前兩週,我正在讀蔣勳。在解讀《富春山居圖》之後,蔣勳已經成爲兩岸最爲火爆的美學專家。恰值他的《蔣勳說唐詩》和《蔣勳說宋詞》出來,我就自然欣欣然買了。
正當我讀得高興的時候,突然間在微網誌上看見《上海書評》上刊出了江弱水的批評文章《撕扇記:美言不信的蔣勳》,指摘蔣勳在幾本著作中信口開河,許多文字與講稿與歷史記載頗有出入。大驚失色之下,我馬上拿書出來與文章一一印照。果然。後來雖則有人爲蔣勳鳴不平,說道其間的許多錯誤,無非是因爲幾本作品都是蔣勳演講的輯錄,口語失誤難以避免。但是按照江弱水的考證,許多錯誤自然遠非口誤可以遮掩,而分明是知識性的錯誤。如果在演講時的謬誤確可原諒,但是輯錄成書時依舊保持這些重大的錯誤,就自然不是口誤可以搪塞得過去的了。
作爲專家,自有其不可推搪的知識傳授責任。譬如一個中學語文老師對自己的學生也說道,陶淵明的《歸去來兮辭》,「田園將蕪胡不歸」,只是表達了陶淵明嚮往田園生活,實際上他是不種田的。那麼這是對學生的欺騙,還是口誤呢?而如果學生們採信了這一蔣勳式講解,這豈不意味著2000年來陶淵明的神話不過是一個大騙局?
您已閱讀18%(469字),剩餘82%(2153字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。