觀點英國央行

The Bank of England must unleash more QE
英國央行須繼續印錢


FT經濟編輯賈爾斯:5月10日,英國央行必須做出決定,要麼加大對經濟的刺激力度,要麼暫時收手。所有跡象均表明該行貨幣政策委員會將選擇後者。

After a torrid month of terrible headlines, George Osborne’s world became even bleaker yesterday when the UK economy entered double-dip territory. Britain’s deep economic weakness has resulted in an economy hardly larger than that inherited by the coalition government almost two years ago and 4.3 per cent smaller than its peak in early 2008.

在經歷一個月壞訊息層出不窮的煎熬之後,英國財政大臣喬治•奧斯本(George Osborne)的世界變得更加黯淡了。近日的數據顯示,英國已陷入雙底衰退。英國經濟極度低迷的結果是,現在的經濟規模幾乎不比將近兩年前聯合政府上臺時大出多少,與2008年初的峯值相比則小4.3%。

您已閱讀8%(479字),剩餘92%(5822字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×