官方數據顯示，英國陷入了雙底衰退。這是個嘈雜的數據，而且很可能會被修正。關於衰退的定義——連續兩個季度出現收縮——也有些武斷，沒有什麼參考意義。不同於「後顧性」的產出數據，具有前瞻性的商業信心指數表明形勢正在改善。不過，這個難看的標誌性數據看起來仍然意義重大。最不穩定的建築業數據明顯好於普遍的預期。英國國內生產毛額(GDP)在一季度出現輕微收縮、而非輕微擴張的主要原因是，商業服務和融資方面的成長令人失望。
不管數據怎麼修正，都不能改變一個歷史事實：這將是英國一百年來最爲緩慢的復甦。英國GDP仍比4年前的峯值低4.3%。即使是在上世紀30年代，英國經濟到這個時候也已收復了全部失地。
把該數據與最新的總體通膨和核心通膨數據放在一起看，英國經濟似乎並不比歐元區好多少，儘管它擁有可以自行印鈔的優勢。英國通膨水準甚至沒有升至英國央行目標範圍內的較高水準。
您已閱讀58%（375字），剩餘42%（272字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。