對於經濟學家而言，生命中的一種巨大喜悅就是目睹泡沫破裂。首先，投機的空氣被灌入，使人失去理智。總有交易員津津樂道一支鬱金香就快漲到100萬荷蘭盾；總有投行樂於預測年底油價將升至200美元。爲了增加虛假的合理性，總有一場戰爭即將爆發，或者收成可能欠佳。但不可避免的是，結果是一樣的：泡沫會破裂。
這就是現在能源市場上發生的事情。有時泡沫會迅速收縮，就像美國天然氣價格一樣，如今美國天然氣價格處於10年低點，每百萬英熱單位不到2美元。有時，空氣會慢慢跑掉。這就是自中國進口略微下滑的訊息公佈以來油價所發生的變化。
一旦價格開始下跌，這一趨勢往往會繼續下去。歐洲天然氣價格也在下跌，簽訂長期合約的公用事業單位正努力爭取重新商定條款。如果日本成功恢復部分核電產能，那麼亞洲天然氣市場將走上下行之路。同時，來自英國能源部門的一份重要報告爲英國、或許包括整個歐洲的頁岩氣開發再度打開了大門。
您已閱讀22%（387字），剩餘78%（1343字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。