歐債危機

Leader_A growth agenda for the eurozone
FT社評:歐洲的開源與節流


要說歐元區經濟的嚴冬已經回暖,那只是個假象。緊縮論調大行其道,短期陣痛還將持續。但歐洲不僅僅需要縮緊褲腰帶,更需要刺激成長,提振需求。

It had been a deceptively mild end to the winter for the eurozone’s economy. Bountiful showers of money from the European Central Bank helped to lower yields on Spanish and Italian bonds. Equity markets were temporarily soothed and some commentators had even started speculating about the first shoots of recovery appearing with the spring.

歐元區經濟的嚴冬已經回暖,只是個假象。來自歐洲央行(ECB)的豐沛資金幫助西班牙和義大利國債降低了收益率。股市得到了暫時的安撫,一些評論員甚至已經開始預測,經濟復甦的第一簇綠芽隨著春天一起出現了。

您已閱讀9%(438字),剩餘91%(4374字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×