專欄貨幣

Money, like hat-wearing, depends on convention, not laws
貨幣受什麼支配?


FT專欄作家約翰•凱:法定貨幣是一種沒有實際意義的概念。實際被人們接受的貨幣是人們願意接受的貨幣。貨幣受社會規範、而非法律的支配。

The Scottish pound already exists. Royal Bank of Scotland, Bank of Scotland and Clydesdale Bank issue their own notes. These notes circulate widely in Scotland, alongside those of the Bank of England (those signed by the former Sir Fred Goodwin are especially prized). These Scottish bank notes are not legal tender in Scotland or anywhere else. The BoE notes are not legal tender in Scotland either.

蘇格蘭鎊已經存在。蘇格蘭皇家銀行(RBS)、蘇格蘭銀行(Bank of Scotland)和克萊德斯戴爾銀行(Clydesdale Bank)各自發行紙幣。這些紙幣與英國央行(Bank of England)發行的紙幣(那些有著前弗雷德•古德溫爵士(Sir Fred Goodwin)簽名的尤其珍貴)一道,在蘇格蘭廣泛流通。這些蘇格蘭紙幣不是蘇格蘭或任何其他地方的法定貨幣。英國央行發行的紙幣也不是蘇格蘭的法定貨幣。

您已閱讀10%(608字),剩餘90%(5337字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•凱

約翰•凱(John Kay)從1995年開始爲英國《金融時報》撰寫經濟和商業的專欄。他曾經任教於倫敦商學院和牛津大學。目前他在倫敦經濟學院擔任訪問學者。他有著非常輝煌的從商經歷,曾經創辦和壯大了一家諮詢公司,然後將其轉售。約翰•凱著述甚豐,其中包括《企業成功的基礎》(Foundations of Corporate Success, 1993)、《市場的真相》(The Truth about Markets, 2003)和近期的《金融投資指南》(The Long and the Short of It: finance and investment for normally intelligent people who are not in the industry)。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×