專欄壓力

Stressed? It’s the new normal
美國人開始淡定


FT專欄作家吉蓮•邰蒂:調查顯示,五年來認爲自己壓力非常大的美國人一直在減少。一些心理學家認爲,經歷五年金融動盪後,美國人可能對沖擊習以爲常了。

Are you feeling stressed right now? As 2012 gets under way, plenty of people would probably say “yes.” But when the American Psychological Association recently posed this question, the results were distinctly surprising.

現在你壓力大嗎?在2012年拉開帷幕之際,很多人的回答可能是「大」。但當美國心理學會(APA)最近以此問題進行調查時,得出的結果卻非常令人意外。

您已閱讀4%(292字),剩餘96%(6229字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×