民主

The highs and lows of democracy
全球民主新悖論


FT專欄作家斯蒂芬斯:2011年的主線是民主的推進和民主國家的失敗:阿拉伯獨裁者紛紛垮臺;西方民選領袖則深陷危機。這是全球新格局中出現的新悖論。

The story of 2011 has been of the advance of democracy and the failure of democracies. In the Arab world, tyrants have fallen on the region’s political awakening. In rich nations, elected leaders have been frozen in crisis. Welcome to another of the paradoxes of the new global disorder.

2011年的主線是民主的推進和民主國家的失敗。在阿拉伯世界,獨裁者們因該地區的政治覺醒而紛紛隕落。在發達國家,民選領導人卻深陷危機、動彈不得。這是新的全球亂局中出現的又一個悖論。

您已閱讀5%(376字),剩餘95%(7232字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×