In its relationship with Europe, Great Britain famously never misses an opportunity to miss an opportunity.
衆所周知，在與歐洲的關係中，英國總是會抓住每一個機會，讓大好機會白白地溜走。