專欄歐元區

The summit will prove a footnote
歐盟峯會並未揭開新篇章


FT專欄作家拉赫曼:上週的歐盟峯會看似朝著建立財政聯盟的方向邁出了重要一步,但它也許只是一部冗長情節劇中的一幕,而這出長劇仍然可能以悲劇收尾。

At first glance, the outcome of last week’s European Union summit looks historic. European states have agreed a plan that appears to be an important step towards fiscal and political union. Britain has refused to go along – and looks isolated and possibly on its way out of the EU.

乍一看,上週的歐盟(EU)峯會似乎取得了歷史性的成果。歐洲國家同意了一項方案,似乎朝著建立財政和政治聯盟的方向邁出了重要一步。英國拒絕繼續同行,似乎受到了孤立,甚至可能還會退出歐盟。

您已閱讀5%(372字),剩餘95%(6862字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉狄恩•拉赫曼

吉狄恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英國《金融時報》主要負責撰寫關於美國對外政策、歐盟事務、能源問題、經濟全球化等方面的報導。他經常參與會議、學術和商業活動,並作爲評論人活躍於電視及廣播節目中。他曾擔任《經濟學人》亞洲版主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×