俄羅斯

An ‘iron hand’ is no substitute for democracy
政治強人不能代替民主


美國前國務卿奧爾布賴特和學者科胡特:民主制度也可能會決策緩慢、令人失望,然而它仍然是團結各個階層、解決爭端和創造繁榮的最優越的方法。

Two decades ago, our opinion survey of the Soviet Union during perestroika showed a huge divide between hardline communists and the young, urban Russians who backed Boris Yeltsin and favoured a free-market economy. Last weekend’s election results show how the divide endures 20 years on.

二十年前,我們對戈巴契夫「改革」(Perestroika)時期的蘇聯進行的民意調查顯示,強硬派共產黨人與支持鮑利斯•葉爾辛(Boris Yeltsin)和自由市場經濟的城市年輕人之間,存在巨大的分歧。而剛剛結束的俄杜馬選舉結果表明,這個分歧經過20年後仍然存在。

您已閱讀6%(419字),剩餘94%(6555字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×