中國金融

Leader_Chinese puzzle of banking reform
FT社評:中國應深化金融改革


北京方面必須放鬆金融管制,不僅是針對銀行如何放貸,也包括在利率和匯率方面的管制。只有這樣才能使各銀行足夠穩健,能夠面對曾使全球金融體系發生痙攣的衝擊。

When the global financial crisis struck in 2008, China’s financial sector was in relatively good shape. Years of gradual reform and the government-led transition towards a more commercially oriented system saw improvements in the structure, transparency and oversight of financial institutions. But the risk is that, in a global sector changing at lightning speed, reform is not moving fast enough.

2008年爆發全球金融危機時,中國金融業的狀況相對較好。多年的漸進式改革,以及政府主導的、以更爲商業化的體系爲目標的轉型,使金融機構在結構、透明度和監管方面都有所改善。但風險在於,在一個瞬息萬變的全球行業,改革的速度仍不夠快。

您已閱讀16%(511字),剩餘84%(2742字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×