歐元區

Leader_Leaders needed, not just managers
FT社評:歐洲需要領導人,而非經理人


無論是希臘還是義大利,選民都與政治階層隔閡極深,似乎只有技術官僚才能實施必需的痛苦改革。但技術官僚們要成功,必須要靠真正的領導力,僅有管理能力還不夠。

In normal circumstances Lucas Papademos, Greece’s new prime minister, would not be sitting in the seat of power. The former European Central Bank vice-president has won his nomination, not by election, but after two weeks of haggling between discredited politicians.

在正常情況下,盧卡斯•帕帕季莫斯(Lucas Papademos)坐不到希臘總理這個位子上。這位前歐洲央行(ECB)副行長並不是經過選舉、而是在信譽掃地的政客們兩週的討價還價之後,被任命爲希臘新總理的。

您已閱讀11%(367字),剩餘89%(2872字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×