歐元區

Leader_Pawning the euro
FT社評:歐元區不需要中國紓困


歐元區紓困基金負責人近日赴華爭取中國出資。就該基金本身而言,沒有理由不去接洽中國。但歐元區並不需要中國儲蓄,而且還有一些很好的理由迴避中國資金。

The ink on the eurozone’s newest comprehensive plan was barely dry when Klaus Regling, head of the currency bloc’s rescue fund, darted off to Beijing to tap its coffers of sovereign wealth. A fund manager must go wherever the potential investors are. But wise European politicians will treat his efforts with benign neglect.

歐元區最新全面計劃的墨跡未乾,歐元區紓困基金負責人克勞斯•雷葛林(Klaus Regling)就趕往北京,試圖爭取到中國的主權財富。無論潛在投資者在哪裏,基金經理都必須上門。但是,明智的歐洲政界人士必須「善意地忽視」他的努力。

您已閱讀13%(437字),剩餘87%(2914字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×