觀點安然

安然傷口十年未愈

FT管理專欄作家希爾:在安然墮落後的六、七年裏,我們忘記了造成安然墮落的致命缺陷,反而釀造了一個更大、更貪婪且更系統性的醜聞。

在當前反資本主義抗議活動(從華爾街到倫敦金融城)的表面之下,是一塊長達10年且從未痊癒的傷口。2001年10月16日,安然(Enron)召開財報電話會議,第一次向世人提醒其表外安排的毒性。這引發了一個死亡螺旋。12月2日,安然破產。一年內,其審計機構安達信會計師事務所(Arthur Andersen)四分五裂。

安然事件被編成書,拍成電影,編成話劇併成爲受託過失與欺詐的代名詞。但真正的教訓卻被人們忽略了。

很多人像讀麥可•路易斯(Michael Lewis)的《老千騙局》(Liar’s Poker)一樣來看待那些說教——道德、治理和透明的重要性、複雜、短期主義和片面激勵的危險。該書講述的是上世紀80年代中期所羅門兄弟投行(Salomon Brothers)的交易醜聞:他們並非把這當成警

您已閱讀21%(346字),剩餘79%(1288字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×