英國

Leader_A necessary reform of British banking
FT社評:馴服英國銀行業


英國銀行業獨立委員會剛剛提交的銀行業改革計劃將分割零售銀行業務與投行業務,並讓銀行解體變得更容易。如果這能讓金融城收斂行爲,我們就應表示歡迎。

Britain’s Independent Commission on Banking has presented its final report. In assessing it, we should bear in mind the damage wreaked on the UK by the crisis: it produces 10 per cent less than it was set to do before the recession; growth is stagnant; taxpayers were put on the hook for hundreds of billions of pounds in possible bank losses; 2.5m people are out of work.

英國銀行業獨立委員會(Independent Commission on Banking,簡稱:ICB)提交了關於銀行業改革的最終報告。在評估這一報告時,我們不應忘記這場危機對英國造成的損害:經濟產出較衰退前水準收縮10%;經濟成長停滯;納稅人被迫承擔銀行業可能高達數千億英鎊的損失;250萬人失去工作。

您已閱讀8%(524字),剩餘92%(5981字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×