在自傳出版前夕，或許是爲了刺激銷量，迪克•錢尼(Dick Cheney)預言他的書會「激怒整個華盛頓」。實際情況是，一些人確如意料之中般勃然大怒——柯林•鮑爾(Colin Powell)和康朵麗莎•萊斯(Condoleezza Rice)對書中針對他們的批評進行了反擊，喬治•W•布希(George W. Bush)政府的研究者對這些批評所涉及的論戰應該很熟悉——但除此之外，並沒有引起更多的反應。
人們之所以對這位前美國副總統自詡投下的重磅炸彈反應冷淡，有一個顯而易見的原因。所謂的反恐戰爭和相關的所有爭議——從入侵伊拉克的決策，到對囚犯使用酷刑，即所謂的「高強度審訊」——與當下困擾美國的問題相比，似乎太遙遠了。
對於一個深陷經濟大幅下滑和一代人的信任危機中的國家來說，錢尼對小布什政府功績的一味固執辯護幾乎無關緊要，更不要說他在離任時對美國的形勢完全摸不著調門了。
您已閱讀22%（384字），剩餘78%（1346字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。