The Libyan revolution is not about oil and gas. But a new government will want production to increase soon: in peaceful times those commodities produced one-quarter of the country’s gross domestic product. Oil buyers should be almost as enthusiastic, even though Libyan output contributed only 2 per cent of global production last year. As with any commodity, small changes in oil output can have a big influence on prices.
利比亞革命與石油和天然氣無關，但該國新政府將希望迅速增加產量：在和平時期，這些大宗商品創造的收入，佔國民生產毛額(GDP)的四分之一。石油買家幾乎會同樣興奮，儘管利比亞石油產量去年僅佔全球的2%。與其它大宗商品一樣，石油產量的微小變化也可能對價格產生巨大影響。
您已閱讀23%（553字），剩餘77%（1851字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。