觀點歐元區

Rouble poses worrying parallels for euro crisis
盧布區是歐元區的前車之鑑


滙豐銀行全球首席經濟學家簡世勳:歐元區會走盧布區的老路嗎?財政政策的不一致,以及債權國和債務國之間的分歧,最終是否會讓整個體系坍塌?

By buying Italian and Spanish debt, the European Central Bank has certainly done the right thing. The rise in Italian yields over the summer was less a play on Italy’s own difficulties – high levels of government debt, a bit too much “bunga bunga” – and more a reflection of existential concerns over the euro’s future.

歐洲央行(ECB)出手買入義大利和西班牙債券,無疑是正確之舉。今年夏季期間義大利債券收益率的走高,更大程度上反映了市場對於歐元未來的能否存在下去的擔憂,而不是義大利本國的困境(高額政府債務,以及過多的性醜聞)。

您已閱讀7%(424字),剩餘93%(5766字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×