觀察家們原本或許指望看到不同尋常的結果，可最終等到的還是熟悉的一幕。一個月前，在伊朗國家電視臺晚11點的節目中，人們原本預計伊朗總統馬哈茂德•艾哈邁迪-內賈德(Mahmoud Ahmadi-Nejad)首先會解釋自己10天「脫崗」的原因——他的失蹤引發了人們對這位強硬派總統命運的諸多猜測。
與人們預料的相反，內賈德先是大談政府削減麪粉補貼是如何不僅導致麪包漲價、且讓傳統的麪包店復甦的。他還設法證明最近居民天然氣價格和電價飆升是合理的。內賈德說的是標準的套話：粉飾過的經濟數據、例行公事地重申反對美國和以色列，以及決心發展核計劃——面對西方的疑慮，伊朗政府堅稱其核計劃用於和平目的。
內賈德電視講話另一個讓人熟悉的特徵，是螢幕角落的「現場直播」標識。實際上，根本不是這麼回事。與所有精心準備的總統演講一樣，這都是預先錄製好的——主要是爲了讓最高領袖阿亞圖拉•阿里•哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)辦公室有時間對講話內容進行審查和編輯。
您已閱讀11%（428字），剩餘89%（3509字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。