專欄歐元區

美歐均爲債所困

FT專欄作家吉狄恩•拉赫曼:美國和歐洲都面臨著失控的公共財政,而政治體系同樣運轉不良。批評西方的中國人更能洞悉這一點,卻忽視了中國對西方繁榮的依賴。

華盛頓正在就債務上限展開辯論,而布魯塞爾則在關注沉重的債務負擔。不過根本的問題是相同的。美國和歐洲都面臨著公共財政失控,而政治體系運轉不良、無法解決問題的局面。美國和歐洲處在同一艘即將沉沒的船上。

美國和歐洲正在進行的債務辯論都過於關注自身,也過於憂心忡忡,以至於能夠指出二者之間聯繫的人少得令人驚訝。然而,讓這些問題成爲西方普遍危機的那些聯繫,應當十分明顯。

在大西洋兩岸,人們現在都很清楚:金融危機前那些年的經濟成長,很大程度上是由危險而不可持續的信貸繁榮所推動的。在美國,處於危機中心的是房屋所有者們;而在歐洲,利用低利率欠下無法維繫債務的卻是整個國家,比如希臘和義大利。

您已閱讀16%(287字),剩餘84%(1476字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉狄恩•拉赫曼

吉狄恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英國《金融時報》主要負責撰寫關於美國對外政策、歐盟事務、能源問題、經濟全球化等方面的報導。他經常參與會議、學術和商業活動,並作爲評論人活躍於電視及廣播節目中。他曾擔任《經濟學人》亞洲版主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×