觀點中國經濟

China can yet avoid a middle-income trap
中國面臨三大挑戰


瑞銀高級經濟顧問瑪格納斯:中國共產黨帶領中國以前所未有的速度擺脫了貧困。但在引領中國躋身中等收入國家的道路上,中共必須具備遠勝以往的靈活性。

The Chinese Communist party will celebrate its 90th anniversary on July 1 with a pride that testifies to the pragmatism it has shown since Deng Xiaoping determined to lift the nation out of poverty some 30 years ago, and set a course to make China what it is today. But the party also faces three huge challenges that should make us wonder what the country will be like when the centenary comes round.

中國共產黨將於7月1日迎來建黨90週年慶典,這件令其自豪的事情證明了該黨約30年來所奉行的務實政策的成功。大約30年前,鄧小平決心帶領中華民族擺脫貧困,併爲中國開創了一條新路,引導中國發生了翻天覆地的變化。但與此同時,中共也面臨三大挑戰。我們多半想知道,到中共建黨100週年的時候,這個國家將變成什麼樣子。

您已閱讀9%(554字),剩餘91%(5857字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×