商學院

A week in China is a long time
一位EMBA學員的中國之旅


都柏林大學斯莫菲特商學院奧貝兒尼:一週的中國之行,帶給我很大的樂趣。我對中國的看法發生了很大的改變,並且對中國市場有了更深的瞭解。

I’ve been trying to think of words that would adequately describe our study trip to China and most fall short – fascinating, amazing, mind-bending – these words together start to paint a picture of our week long trip to businesses in Shanghai and Beijing. But above all else it was great fun.

最近我絞盡腦汁,試圖找出一些足以描繪我們此次中國研習之旅的詞語,但大多數辭彙都未能「達標」——讓人著迷、令人稱奇、極度興奮——這些詞加在一起,不過將將勾勒出我們此次對上海和北京多家企業爲期一週的考察之行的圖景。但我感觸最深的是:此次中國之行帶給我了極大的樂趣。

您已閱讀8%(422字),剩餘92%(4810字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×