觀點美國經濟

Failure to lift US debt ceiling will risk fresh credit crisis
美國須儘快提高債務上限


布魯金斯學會副主席哈欽斯:美國有能力保持全球最具活力經濟體的地位,也能夠給未來幾代人創造出高薪酬的就業機會。但如果遭遇財政危機,一切都會化爲泡影。

There is no doubt that the US has the capacity to retain its status as the world’s most dynamic economy and to create high-value, well-paying jobs for generations to come. Entrepreneurs across the country are forming companies and determinedly racing towards the future. There is a well understood public policy agenda that can facilitate this surge in jobs and prosperity. But it would all come to naught in a fiscal meltdown.

毫無疑問,美國有能力保持全球最具活力經濟體的地位,也能夠給未來幾代人創造出高價值、高薪酬的就業機會。全美各地的企業家們都在組建公司,堅定不移地奔向未來。有一項衆所周知的公共政策議程,能夠促進就業機會的大幅增加和經濟的繁榮發展。但如果遭遇財政危機,這一切都會化爲泡影。

您已閱讀8%(560字),剩餘92%(6122字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×