穩定

A sharper focus
中國維穩面面觀


自從中國政府重新推行發動羣衆相互監督的做法以來,哈爾濱市郊某小區居委會的王大媽就越來越忙了。對越來越強大的中國社會治安機構來說,王大媽和她的同伴堪稱「基層分包商」。

With her jam jar full of tea, a little stool and a bright red armband, re­tired 50-something Wang Ying appears an unlikely foot soldier for the sprawling Chinese police state.

王英(音)五十多歲,已經退休了,她戴著一塊鮮豔的紅袖章,坐著個小板凳,還有一個裝滿茶水的果醬瓶。看上去,她可不像中國這個觸角廣伸的警察國家的一名前哨。

您已閱讀2%(250字),剩餘98%(14819字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×