福島

Doubt over meltdown dispelled
熔化:日本核危機不容迴避的術語


福島第一核電廠三座過熱反應堆的新情況,已經使日本有關方面無法迴避「熔化」一詞。據信,堆芯燃料熔化的速度與數量,均遠遠超出了最初預期。

In the first days after the Fukushima Daiichi nuclear power station began spewing radiation in mid-March, the plant’s operator and Japanese safety regulators studiously avoided the word “meltdown”.

福島第一核電廠(Fukushima Daiichi)3月中旬開始洩漏放射性物質後的最初幾天,該電站營運商和日本安全監管機構都刻意迴避「熔化」一詞。

您已閱讀5%(270字),剩餘95%(5266字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×