金磚四國

Brics: summit vision
Lex專欄:金磚峯會的願景


羅馬帝國統治下的和平景象結束之後,歐洲陷入數個世紀的動盪。剛剛在中國三亞舉行峯會的金磚國家堅信,從「美國統治下的和平」到建立新世界秩序的過渡將會更加成功。

The end of the pax romana was followed by centuries of trouble in Europe. The Brics nations are determined that the transition from the global pax americana to a new world order will be more successful. Thursday’s declaration after their summit in the Chinese resort of Sanya affirms that China, India, Brazil, Russia and new member South Africa will take the lead in the “development of humanity”.

羅馬帝國統治下的和平景象(pax romana)結束之後,歐洲陷入了數個世紀的動盪。金磚國家(Brics)堅信,從「美國統治下的和平」(pax americana)到建立新世界秩序的過渡將會更加成功。上週四「三亞金磚峯會」結束後發表的宣言,宣告中國、印度、巴西、俄羅斯和新成員南非將爲「人類的發展」做出重要貢獻。

您已閱讀22%(554字),剩餘78%(1970字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×