In December 1997, Ren Zhengfei and his management team gathered by the fireplace in a Silicon Valley hotel to discuss their recent meetings with a clutch of US technology firms. While their American counterparts headed home for Christmas, the boss of Huawei, the Chinese telecommunications equipment maker, and his team remained at work, analysing what they had seen and heard. In Mr Ren’s vision for global expansion, the US was to be the role model.
1997年12月，華為總裁任正非和他的管理團隊圍攏在矽谷一家酒店的壁爐前，討論最近與一些美國技術企業會面的情形。雖然美國企業的負責人們都已經回家過聖誕，這家中國電信設備製造商的老闆和他的團隊卻仍在工作，對所見所聞展開分析。在任正非全球擴張的願景中，美國是一個榜樣。
您已閱讀4%（583字），剩餘96%（14289字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。