Mind the gap. A power-hungry world had been counting on nuclear energy to provide a hefty chunk of the world’s growing electricity needs in coming decades, particularly in China and India. The catastrophe at Fukushima may have altered that nuclear calculus but it has not reduced the shortcomings of renewables, which also generate electricity without greenhouse gases.
Mind the gap. 未來幾十年全球電力需求將不斷成長（尤其是在中國和印度），這個電力緊缺的世界把大半希望都寄託在了核能身上。日本福島發生的災難可能打亂了核能算盤，但並沒讓可再生能源的侷限有所減少。與核能一樣，可再生能源在發電過程中不會排放溫室氣體。
您已閱讀18%（498字），剩餘82%（2223字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。