那些批評英國政府、呼籲出臺新經濟成長策略的人士沒有抓住要領。經濟成長不像藥劑師調製保健藥水一樣，由國家炮製出來。我們的工作十分重要，但也是有限的：創造一個利於企業擴張、投資與創新的環境，激發凱恩斯(John Maynard Keynes)所談到的「動物精神」(animal spirits)。
一些評論認爲，通過財政紀律實現金融穩定是一個簡單的問題。其實這並不容易，但有條不紊地應對，比我們的一些歐洲鄰國被債券市場牽著走的被動局面要好得多。甚至就連即將離任的英國工業聯合會(Confederation of British Industry)會長理察•蘭伯特(Richard Lambert)的批評，開篇也表達了商界對我們削減赤字承諾的堅定支持（以及對上一屆政府的批評）。
此外，經濟成長必須由私人投資、而不是政府或私人消費來驅動。同時它必須靠貿易活動（特別是製造業）來引導。儘管經濟數據表明形勢正在好轉——這在很大程度上是通過貶值進行再平衡來實現的——但我還是要說，這並不容易。對於這種模式，上屆政府只動了些嘴上功夫。資產繁榮造就了基於消費、看似無窮無盡的成長，但並沒有改善英國的商業環境。堅挺的匯率符合倫敦金融城(City of London)的利益，但不利於製造商。當經濟衰退摧毀了這種商業模式之後，他們終於開始面對這個問題，但爲時已晚。
您已閱讀36%（571字），剩餘64%（1032字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。