中國外交

Bear gifts for friends
中國的熊貓外交


大熊貓一直被中國當作在國際上施展軟實力的使者。中國副總理李克強近日訪歐期間租借給愛丁堡動物園的大熊貓,對於解讀中國外交政策又有何啓示呢?

Follow the pandas: they remain a good guide to where China’s biggest foreign policy interests lie. Since “panda diplomacy” began in the 1950s with an overture to the Soviet Union, gifts of cuddly-looking bears with cutesy names have helped point to the big themes in Beijing’s strategic positioning.

跟著大熊貓走:它們仍是體現中國最重要外交政策利益所在的有效指引。自從「熊貓外交」於上世紀50年代(當時是爲了向前蘇聯表示友好)開始以來,名字可親、模樣可愛的大熊貓禮物幫助指明瞭中國政府戰略定位中的重大主題。

您已閱讀3%(402字),剩餘97%(11507字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×