金融危機一般都是由夢想與現實的衝突造成的。通常導致危機爆發的，是白日做夢的投資者和市面上資金不足兩個因素——後者一般由央行引發。但在眼下的歐元區危機中，情況卻反了過來。
這一次，做夢的是央行官員、政府官員和政客（不僅是歐洲的政客）。他們認爲，壞賬不必減記。前往都柏林、以期與不情願的愛爾蘭政府達成一項銀行協議的歐盟代表團，是不會向那些資金短缺的銀行下達「要麼行動要麼閉嘴」的命令的。它將帶去來自歐盟(EU)的資金，把銀行尚未破產的夢繼續做下去。
身陷困境的債務國可能真的可以夢想成真——如果配合以適度的溫和通膨、快速成長和財政緊縮。但也有一些不祥之兆。葡萄牙失業率不斷攀升，而現實得令人尷尬的奧地利財長剛剛指出，希臘似乎已無法兌現自己的財政承諾。
您已閱讀52%（321字），剩餘48%（294字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。