隨著歐盟(EU)試圖迫使愛爾蘭接受不受歡迎的援助方案，愛爾蘭政府已幾乎無法在公開市場出售國債——這正是希臘去年春季所遭遇的命運。西班牙和葡萄牙的國債息差也在不斷擴大，葡萄牙財長週一警告稱，葡萄牙可能很快也不得不接受救援方案。
短期內，歐盟將採取拖延策略，對愛爾蘭採取暫時性的紓困措施，以阻止危機蔓延，就像歐盟對希臘做的那樣。他們對葡萄牙可能也會這樣做。但歐盟最後終於明白了，不斷地把私人銀行的損失納入公共資產負債表，也可能會讓各成員國政府破產。
簡而言之，就像希臘一樣，愛爾蘭走上了一條接近或徹底破產的道路。今年年底，其財政赤字將達到國內生產毛額(GDP)的30%。與此同時，愛爾蘭的公共債務將達到GDP的100%，預計未來兩年至少會達到120%——可能還會更高。因此，無論臨時紓困方案具體內容如何，愛爾蘭很快就會需要重組公共債務。歐盟政策制定者面臨的重要問題是：這種重組應該如何進行？
您已閱讀22%（391字），剩餘78%（1403字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。