稀土

Japan cries foul over rare earths
中國削減稀土配額「意在本土」


中國官員和西方企業高階主管表示,中國削減稀土配額,意在鼓勵外國公司將生產線搬遷到中國來。但長遠來看,這可能會促使其他國家發展不那麼依賴於稀土的工業流程。

The spat between China and Japan about supplies of so-called rare earth minerals – vital commodities used in high-tech goods from computers to electric cars – is more than just a diplomatic clash.

中國和日本圍繞所謂稀土礦供應發生的爭吵,已經超越了一場外交衝突。在從電腦到電動轎車等許多高科技產品的生產中,稀土是一種不可或缺的大宗商品。

您已閱讀4%(265字),剩餘96%(5667字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×