In the absence of a world war, and with the football World Cup a distant memory, it seems that hopes and fears are now projected on to international currency markets. The yen’s advance is unstoppable. Watch out, the euro is about to break up. The American dollar is in terminal retreat. That investors lurch wildly among alternative views on a monthly basis is perhaps predictable, given broader uncertainties. Still, everyone should calm down.
由於沒有世界大戰，而足球世界盃已成爲遙遠的記憶，人們的希望和恐懼似乎只能投射到國際外匯市場。日元升值勢不可擋，歐元瀕臨崩潰，美元一退再退。由於有著更廣泛的不確定性，投資者每個月都會在各種觀點之間大幅搖擺，倒也不出意料。然而，每個人都應該冷靜下來。
您已閱讀25%（567字），剩餘75%（1703字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。