The landscape of Jackson Hole, Wyoming, where central bankers gathered at their annual conference last week, is spectacular and forbidding. Jagged peaks and vast empty spaces stretch across the horizon. For the attendees, however, it was both a vista and a metaphor. Having lived through a precipitous global economic drop, they now must forecast how steep or flat will be the incline of recovery.
懷俄明州Jackson Hole的景色壯觀而令人生畏。各國央行人士日前聚集在這裏召開年會。映入人們眼簾的是層巒疊嶂的羣山和遼闊的空間。然而，對於與會者而言，這片景緻寓意深刻。他們已走過此次全球經濟低迷的陡峭路段，如今他們必須作出判斷：復甦之路有多陡峭？或者說有多平坦？
您已閱讀9%（531字），剩餘91%（5461字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。