懷俄明州Jackson Hole的景色壯觀而令人生畏。各國央行人士日前聚集在這裏召開年會。映入人們眼簾的是層巒疊嶂的羣山和遼闊的空間。然而，對於與會者而言，這片景緻寓意深刻。他們已走過此次全球經濟低迷的陡峭路段，如今他們必須作出判斷：復甦之路有多陡峭？或者說有多平坦？
美聯準(Fed)主席班•柏南奇(Ben Bernanke)爲美國前景描繪了一幅平乏但令人安心的畫面。持續復甦的基礎仍在，謹慎的美聯準官員現在意識到了通縮和通膨兩種風險並存。同樣，歐洲央行(ECB)行長讓-克洛德•特里謝(Jean-Claude Trichet)闡述了此次危機已開始要塵埃落定。政策制定者和金融市場似乎正在靜觀接下來的形勢。
然而，這種樂觀態度卻可能出現得過早。我們對過去75年多次嚴重經濟危機的數據進行了分析；包括二戰後15次嚴重危機、經濟大蕭條(Great Depression)和1973年至1974年的石油危機。結果得出了一個令人緊張的警示：未來擺在我們面前的可能只會是艱難的選擇。
您已閱讀28%（433字），剩餘72%（1098字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。