這個世界似乎正毅然決然地邁向貿易戰。美國的貿易逆差正大幅飆升，這是由於一些與國內消費毫無關係、但與海外政策和形勢緊密相連的原因。在今後的幾個月內，美國將會被迫在貿易保護或貿易逆差急劇擴大、同時失業率不斷上升之間做出選擇。幾乎可以肯定，美國會選擇前者；但如果它反應過度（有可能出現這種情況），將引發新一輪的全球貿易保護主義浪潮——這尤其會傷害到貿易順差的國家。
繼5月份躍升至420億美元之後，6月份美國貿易逆差增至500億美元，創下了2008年夏季以來的新高，也是2004年年中之前從未達到過的高點。隨著貿易逆差的持續擴大，又會有人批評美國消費者開始了新一輪有欠考慮的狂熱購物。但這一次，這些評批者錯了。貿易逆差的激增，是全球貿易失衡方面一種轉移帶來的自然結果。
在過去10年，這些失衡主要是由5個國家和地區所驅動的。其中3個國家——中國、德國、日本——保持著巨大的貿易順差，這是它們國內就業成長的依託。
您已閱讀28%（400字），剩餘72%（1038字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。