觀點短線觀點

短線觀點:「失去的十年」沒那麼可怕

過去多年,歐美投資者們曾以爲「失去的十年」是一個日本特有現象,但眼下他們開始從數據中尋找線索,以期瞭解債臺高築的西方一旦陷入通貨緊縮,會遭受怎樣的痛苦。

投資者們正提心吊膽地審視日本「失去的十年」(lost decade)。在很多年裏,他們曾經以爲日本泡沫破裂後的90年代是該國的特有現象。但現在,美國人和歐洲人正在數據堆裏尋找線索,以期瞭解債臺高築的西方一旦陷入通貨緊縮,將會遭受怎樣的痛苦。

歐洲央行(European Central Bank)行長讓-克洛德•特里謝(Jean-Claude Trichet)認爲,日本「失去的」20世紀90年代,對那些反對財政自律的人來說,設立了一個「非常清楚的榜樣」。

20世紀90年代對日本而言無疑非常糟糕。其國內生產毛額的成長速度只有本已成長緩慢的法國的一半,美國的三分之一。日經225指數從超過36000點的最高點跌去了一半。對於那些以爲正在逢低買進的投資者來說,市場自那以來又跌去了一半。

您已閱讀41%(340字),剩餘59%(484字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×