百勝

YUM BRANDS
Lex專欄:耐人「尋味」的百勝餐飲


旗下擁有肯德基和必勝客品牌的全球最大餐飲集團百勝,僅僅因爲來自中國的銷售數據不夠亮眼而股價下滑。投資者其實該把眼光放遠些。

It should be no surprise by now that a ruthless focus on one number can lead investors down the wrong path. Yesterday Yum Brands' shares slipped backwards in spite of a decent set of results that met expectations without resorting to cosmetic tricks. The bad news: Chinese same-store sales growth was merely 4 per cent.

現如今,投資者因爲無情地關注一個數字而走上歧途的事情,已不再新鮮。昨日,儘管百勝餐飲(Yum Brands)公佈了一系列相當出色的業績數字,沒有耍什麼粉飾門面的花招就實現了預期,但該公司的股價仍然出現了下跌。壞訊息是:中國同店銷售增幅僅爲4%。

您已閱讀18%(441字),剩餘82%(2011字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×