專欄物質社會

THE WEST RE-EXAMINES THE RAT RACE
反思「物質的社會」


FT專欄作家吉狄恩•拉赫曼:假如注重精神追求的東方開始冷酷追逐財富,而作爲現代資本主義發源地的西方轉而拋棄物質主義,那將是異乎尋常的諷刺。

If somebody loses their job, they sometimes also lose their bearings. A decision is made to take an entirely new direction in life: get out of the rat race, downsize, learn a language, take up ballroom-dancing.

人要是失業了,有時就會變得茫然失措,於是就會生出尋找全新人生方向的決心:如跳出競爭激烈的環境、縮減開支、學習一門語言,或者喜歡上交際舞。

您已閱讀4%(278字),剩餘96%(6872字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉狄恩•拉赫曼

吉狄恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英國《金融時報》主要負責撰寫關於美國對外政策、歐盟事務、能源問題、經濟全球化等方面的報導。他經常參與會議、學術和商業活動,並作爲評論人活躍於電視及廣播節目中。他曾擔任《經濟學人》亞洲版主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×