楊志力（音譯）在中國南方城市深圳呆了20年，當他妻子違反「只生一個」政策，生下第二個孩子時，當地計劃生育幹部沒有找上門來。
相反，這位外地企業家卻在遠隔一千多公里的四川老家交納了5000元人民幣（合735美元）的罰款。
「我們必須在老家給他辦出生證明並交納罰款，」開著一家小川菜館的楊志力說道。