爲什麼老外不愛請客?

FT中文網特約撰稿人阿格尼絲:西方正派中產人士,上好餐廳喫頓正式的飯,通常是爲了紀念重大日子。無緣無故他們是不會去這種餐廳的,太奢侈。

不止一次聽到女朋友抱怨,當她與外國人約會時,男方把帶她上好餐館並慨然買單視爲一樁大事,恨不得她失身以報。她說起來就光火:「我有那麼便宜麼?一頓飯就把我拿下了?」

在中國文化中,請客喫飯,或男人爲女人買單是稀鬆平常的事,如果一個男人買不起單或不願買單,他的社會地位就會相應有所下降。你看一羣男人中,常常被取笑或呼喝的,一定是平時聚會老不買單的人。而女人的態度就更直接了,「不買單的男人,我就沒當他是男人!」

即使AA制興起這麼多年了,一桌中國人喫完飯各自去摸錢包也很自然了,上述的社會習慣和由此帶來的壓力仍然存在。而且別說西方女人就有多獨立,約會時男人買單還是主流,「他請喫飯我請喝一杯」怎麼也比赤裸裸的AA更被現代女性受用。即使要AA,禮貌上也應由女性提出,否則對雙方都是大失顏面的事。

您已閱讀26%(341字),剩餘74%(952字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×