美國經濟

美國需要「爐邊談話」

美國耶魯大學教授希勒:如今,公衆信心不足可能會使美國陷入衰退。領導人亟需進行信心管理。也許,歐巴馬需要效法羅斯福,也來一次「爐邊談話」。

我們期望,我們的政治領導人會利用利率、稅收優惠以及經濟刺激計劃等財政和貨幣工具來管理經濟活動水準,從而避免經濟衰退。然而,在史上最大的泡沫破裂之後,我們看到,房地產及其它市場上的一個社會心理學現象——過度自信沒有得到領導人的妥善管理,而其隨後的崩塌正是金融危機的最深層次致因。

我們可以想像,警告之詞或許本可以有效地阻止泡沫變得如此巨大。艾倫•葛林斯潘(Alan Greenspan) 1996年關於「非理性繁榮」的演講,對全球股市產生了短暫的降溫效果。然而,在本次危機爆發之前的幾年,領導人既未能發出有力的警告,也未能通過改變經濟激勵措施來抑制過度狂熱的投資。

目前的危險在於,我們會在一段信心不足的時期內消沉下去。過去幾年的過度自信,曾鼓勵許多人舉債進行有問題的地產投資,如今給我們留下了一堆受損的資產組合。在這種不確定的經濟氣候中,企業不敢貿然投資,消費者不願消費。就單個企業或家庭來說,這樣的猶豫可能看上去很明智。不過,建立在低信心基礎上的個人決策的累積效應就是經濟停滯——要麼無法實現復甦,要麼再次陷入衰退。

您已閱讀19%(457字),剩餘81%(1946字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×