觀點哥本哈根

Hold the rich nations to their word
不能讓富國食言


美國哥倫比亞大學地球研究所所長薩克斯:根據1992年《聯合國氣候變遷綱要公約》,富國有義務爲較貧窮國家應對氣候變化買單,但富國沒有認真履行義務。

With days remaining in the Copenhagen climate talks, the rich have finally begun to discuss climate financing for the poor. The negotiating round has gone on for two years with little serious discussion on financing and many other topics, a gaping failure of a process run by and for rich-country politicians who do not like to be bothered with unpleasant details. This will not do. Climate financing needs a formula.

哥本哈根氣候談判只剩幾天時間了,富國終於開始討論窮國的氣候資助問題。這輪談判已進行了兩年之久,但幾乎沒有就資助及其它許多主題進行過嚴肅討論。這是由富國政界人士管理、並服務於他們的程式的巨大失敗,這些政界人士不喜歡爲了令人不快的細節勞神。這是不可行的。氣候資助需要一套方案。

您已閱讀8%(553字),剩餘92%(6720字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×