只有那些想要破壞新的氣候協定的人，纔會歡呼英國《金融時報》透露的訊息：按照「清潔發展機制」(CDM)向中國風力發電場提供的補貼已被暫停，因爲有關方面擔憂申請過程受到操縱。不過，儘管CDM機制有這樣明顯的缺陷，但這些缺陷只能說明：建立一個管用的全球碳排放交易體系變得更重要了。
按照CDM機制，聯合國(UN)向發展中國家的減排項目授予碳信用額。當這些信用額出售給富國時，買方能將它們計入自己的《京都議定書》減排目標。這一過程的本意是一箭雙鵰：既減少排放，又把資金與技術轉移給窮國，但這從來就不太可能奏效。
CDM在操作上繼承了聯合國令人窒息的官僚作風，因此規模較小的項目難以獲得覈准。但相對該機制拒絕了什麼項目而言，更重要的是其接受了什麼項目。「額外性」(additionality)標準的本意，是剔除沒有CDM資金也會實施的項目。這種不切實際的做法不僅根本無從證實，而且是弄虛作假的理想對象。
您已閱讀44%（394字），剩餘56%（496字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。