中美

Deal to boost clean energy projects
中美將簽署乾淨能源合作協議


但雙方不太可能在歐巴馬訪華期間就氣候變化問題取得突破

Barack Obama and Hu Jintao are set to unveil a deal to boost clean energy co-operation between the two countries in Beijing next week, writes Edward Luce in Washington. But the agreement, which will include joint research projects on carbon capture technology and electric cars, is unlikely to include a breakthrough on climate change before the Copenhagen summit in December, say officials.

巴拉克·歐巴馬(Barack Obama)和胡錦濤下週將在北京簽署一項協議,促進兩國間的乾淨能源合作。官員們表示,該協議將包括碳捕獲技術和電動汽車方面的聯合研究項目,但雙方不太可能在12月份哥本哈根峯會前就氣候變化問題取得突破。

您已閱讀23%(505字),剩餘77%(1663字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×