中國

BEIJING GLIMPSES OPPORTUNITY IN THE GREENBACK'S DECLINE
美元貶值:中國的機遇


近幾個月來美元加速貶值,而中國領導人對此事的公開討論卻有所減少。美元有節制的下跌其實符合中國的短期利益。

Scepticism about US financial policy is widespread in China. With its $2,270bn in foreign currency reserves, an estimated 70 per cent of which are in US dollar assets, Beijing's pride in its own relative ascendancy against the US over the past year is mixed with fear that Washington will seek to inflate away its massive debt. Indeed the audience at a Beijing university talk by Tim Geithner laughed out loud when the US Treasury secretary said China's huge investment in US bonds was safe.

在中國,人們普遍對美國金融政策懷有疑慮。坐擁2.27兆美元的外匯儲備——估計其中70%是美元資產,中國政府一方面對過去一年相對美國的地位上升感到自豪,一方面又擔心華盛頓試圖利用通膨來化解自身的龐大債務。實際上,當美國財長蒂姆•蓋特納(Tim Geithner)在北京大學的一次演講中表示,中國對美國國債的鉅額投資是安全的時候,在座觀衆當時笑出了聲。

您已閱讀17%(666字),剩餘83%(3191字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×