量化經濟

Do not discount what you cannot measure
向僞量化做法說「不」


FT專欄作家約翰•凱:「當你不能度量自己所言、不能用數字將它表達出來時,你的瞭解就是貧乏的,不能令人滿意。」開爾文這句話相當愚蠢。

"When you cannot measure it, when you cannot express it in numbers, your knowledge is of a meagre and unsatisfactory kind." This observation scores high on the list of silly remarks made by clever men, to which its author, Lord Kelvin, made several sterling contributions. The knowledge possessed by Plato and Shakespeare, Austen and Darwin was neither meagre nor unsatisfactory.

「當你不能度量自己所言、不能用數字將它表達出來時,你的瞭解就是貧乏的,不能令人滿意。」這番話在聰明人講過的蠢話排行榜上排名相當高,講出這句話的開爾文勳爵(Lord Kelvin)爲該榜單貢獻了好幾條頗有份量的高見。柏拉圖(Plato)、莎士比亞(Shakespeare)、奧斯丁(Austen)和達爾文(Darwin)所掌握的知識可既不貧乏,也不令人失望。

您已閱讀10%(557字),剩餘90%(4903字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×