專欄納稅人

如何保護納稅人

FT專欄作家約翰•凱:讓銀行業脫離賭博角色的想法,就是要讓賭徒覺得銀行業無聊,但敬業的零售銀行家不必感到無聊。

在雷曼(Lehman)破產後的一年裏,人們經常將「一套新的《葛拉斯-斯蒂格爾法案》(Glass-Steagall)」用作一個縮略語,意指將日常銀行功能與金融市場賭場角色相分離的監管舉措。

《葛拉斯-斯蒂格爾法案》是對上世紀20年代華爾街過度行爲的一種回應。各大銀行將大量估值過高的證券塞給了客戶。發行證券的企業客戶對此感到滿意,但在很長時間內,買入證券的零售客戶並不滿意。具有諷刺意味的是,就在1999年《葛拉斯-斯蒂格爾法案》最終被廢止時,新經濟泡沫再現了最初導致該法案通過的弊端。

企業諮詢和零售金融服務之間衝突雖然嚴重,但並不是此次信貸危機的核心所在。此次危機是大型綜合性銀行吸納存款——實質上得到了政府的擔保——與對自身賬戶進行投機相結合的產物。因此,「新的《葛拉斯-斯蒂格爾法案》」不會有用。自營交易(proprietary trading)與任何一家運營良好的存款吸納機構的資金運作只存在動機和程度上的區別。

您已閱讀30%(408字),剩餘70%(963字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•凱

約翰•凱(John Kay)從1995年開始爲英國《金融時報》撰寫經濟和商業的專欄。他曾經任教於倫敦商學院和牛津大學。目前他在倫敦經濟學院擔任訪問學者。他有著非常輝煌的從商經歷,曾經創辦和壯大了一家諮詢公司,然後將其轉售。約翰•凱著述甚豐,其中包括《企業成功的基礎》(Foundations of Corporate Success, 1993)、《市場的真相》(The Truth about Markets, 2003)和近期的《金融投資指南》(The Long and the Short of It: finance and investment for normally intelligent people who are not in the industry)。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×